Đ Ạ I-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI 28) Phạt Xà Da Ðế Phạt xà da đế là Bàng-Bài thủ nhãn ấn pháp. Phạt xà da đế. Hán dịch là “Quảng bác trang nghiêm”, còn có nghĩa là “Quảng đại”. Cũng dịch là “độ sinh tử”. Nếu quí vị tu tập hành trì Bàng Bài thủ nhãn ấn pháp này thì quí vị có thể vượt qua biển khổ sinh tử, có nghĩa là giải thoát. Nếu quí vị không công phu hành trì ấn pháp Bàng Bài thủ nhãn này, thì không thể nào vượt thoát bể khổ sinh tử, đến bờ giải thoát, niết bàn được. ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI XUẤT TƯỢNG 28. Phạt Xà Da Ðế BHASHIYATI (PHA SI DA TI) BỔN-THÂN NGÀI NGHIÊM-TUẤN BỒ-TÁT Kệ tụng : Man binh dũng mãnh chiến vô địch Khổng tước hùng uy trấn quần si Bồ tát hiệu lệnh tuần thiên hạ Hộ thiện trừ ác độ chúng mê THIÊN-THỦ THIÊN-NHÃN PHÁP-BỬU CHƠN-NGÔN-ĐỒ Đức Phật lại bảo ngài A Nan: - Quán Thế Âm Tự Tại Bồ Tát có ngàn mắt ngàn tay, mỗi tay đều tiêu biểu cho hạnh tùy thuận các sự mong cầu của chúng sanh. Đó cũng là do tâm Đại Bi của vị Đại Sĩ ấy hóa hiện. PHỤ CHÚ .- Những chân-ngôn sau