Đ Ạ I-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI 35) M ụ c Ð ế L ệ M ụ c đ ế l ệ là D ươ ng chi th ủ nhãn ấ n pháp c ủ a đ ứ c Ph ậ t. Đó là nhánh cây mà quí v ị th ườ ng th ấ y B ồ -tát Quán Th ế Âm c ầ m ở m ộ t tay, còn tay kia B ồ -tát c ầ m m ộ t t ị nh bình. Nhành d ươ ng này đ ượ c B ồ -tát nhúng vào t ị nh bình r ồ i r ướ i lên cho t ấ t c ả m ọ i chúng sinh b ị đau kh ổ . N ướ c này không nh ư n ướ c th ườ ng. Đó là n ướ c cam l ồ . Chúng sinh nào đ ượ c n ướ c này t ướ i nhu ậ n s ẽ có nhi ề u l ợ i l ạ c. N ướ c cam l ồ có th ể giúp cho m ọ i chúng sinh thoát kh ỏ i kh ổ l ụ y đói khát và b ả n tâm đ ạ t đ ượ c thanh l ươ ng. M Ụ C Đ Ế LỆ còn d ị ch nghĩa là “gi ả i thoát”. Đó là gi ả i thoá t kh ỏ i m ọ i kh ổ n ạ n , b ệ nh t ậ t và ch ướ ng ng ạ i. Nên B ồ -tát Quán Th ế Âm th ườ ng dùng D ƯƠ NG CHI TH Ủ NHÃN Ấ N PHÁP này đ ể giúp gi ả i thoát cho chúng sinh kh ỏ i m ọ i b ệ nh t ậ t, kh ổ n ạ n và nh ữ ng đi ề u b ấ t nh ư ý . B ề ngoài, chú này d ư...