ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI
MAHAKARUNA DHARANI
Hòa-Thuợng THÍCH-THIỀN-TÂM dịch từ PHẠM-VĂN ra VIỆT-VĂN
Tỳ-kheo-ni thích nữ PHƯƠNG-LIÊN (TỤNG - YOUTUBE)
1. The As-You-Will Pearl Hand and Eye
MARA MARA (MA RA MA RA) [25]
2. The Lariat Hand and Eye
PRANILA (BỜ RA NI LA) [62]
3. The Jeweled Bowl Hand and Eye
HULU HULU SHRI ( HU LU HU LU SÍ RI) [42]
4. The Jeweled Sword Hand and Eye
TRISA RANA (TRI SA RA NA) [50]
5. The Vajra Hand and Eye
CHAKRA ASTAYA (SẮT KỜ RA, A SÍT TA DA) [68]
6. The Vajra Pestle Hand and Eye
SARA SARA (SA RA SA RA) [43]
7. The Bestowing Fearlessness Hand and Eye
NILAKANTÉ PANTALAYA (NI LA KANH TÊ BANH TA LA DA) [72]
8. The Sun Essence Mani Hand and Eye
SHVARAYA (SOA VA RA DA) [32]
9. The Moon Essence Mani Hand and Eye
DHURU DHURU (ĐU RU ĐU RU) [28]
10. The Jeweled Bow Hand and Eye
BASHÁ BHASNIN (BA SA PHA SÍ NIN) [39]
11. The Jeweled arrow Hand and Eye
BHAYA MANE (PHA DA MA NÊ) [51]
12. The Willow Branch Hand and Eye
MUDHILI (MUÝT ĐI LI) [35]
13. The White Whisk Hand and Eye
MÀMÀ (MẠ MẠ) [34]
14. The hu Bottle Hand and Eye
NILAKASTA (NI LA KANH SÍ TA) [49]
15. The Shield Hand and Eye
BHASHIYATI (PHA SI DA TI) [28]
16. The Ax Hand and Eye
SHRISINHAMUKHAYA (SÍT RI SIN HA MUÝT KHA DA) [64]
17. The Jade Ring Hand and Eye
HULU HULU PRA (HU LU HU LU BỜ RA) [41]
18. The White Lotus Hand and Eye
GHAMAIN (GÀ MĂN) [27]
19. The Blue Lotus Hand and Eye
RIDHAYU (RÍT ĐÀ DU) [26]
20. The Jeweled Mirror Hand and Eye
SHINA SHINA (SI NA SI NA) [37]
21. The Purple Lotus Hand and Eye
BHARASHÁYA (PHA RA SÁ DA) [40]
22. The Jewel-chest Hand and Eye
SITAYAYE (SI TA DA DÊ) [57]
SHVARAYA (SOA VA RA DA) [58]
23. The Five-colored Cloud Hand and Eye
MASHI MASHI (MA SI MA SI) [26]
24. The Kundi Hand and Eye
DHARA DHARA (ĐA RA ĐA RA) [30]
25. The Red Lotus Hand and Eye
PADMAKÉSTAYA (PÁT ĐƠ MẠ KÊ SÍT TA DA) [70]
26. The Jeweled Halberd Hand and Eye
MAHA BHASHIYATI (MA HA PHA SI DA TI) [29]
27. The Jeweled Conch Hand and Eye
GURU GURU (GU RU GU RU) [27]
28. The Skull Bone Staff Hand and Eye
EHY EHY (Ê HY Ê HY) [36]
29. The Recitation Beads Hand and Eye
BALASHÁRI (BA LA SÁ RI) [38]
30. The Jeweled Bell Hand and Eye
JÁLA JÁLA (JÁ LA JÁ LA) [33]
31. The Jeweled Seal Hand and Eye
SABHO SABHO (SA PHÔ SA PHÔ) [24]
32. The Corpse Iron Hook Hand and Eye
DHIRINI (ĐI RI NI) [31]
33. The Pewter Staff Hand and Eye
MAITRIYÉ (MÉT TRI DÊ) [48]
34. The Joined Palms Hand and Eye
SIRI SIRI (SI RI SI RI) [44]
35. The Transformation Buddha on the Palm Hand and Eye
ALASHIN (A LA SIN) [38]
36. The Transformation Palace Hand and Eye
BHÀMARA (PHẠ MA RA) [34]
37. The Jeweled Sutra Hand and Eye
SITAYA. SVAHA.
MAHA SITAYA. SVAHA. (MA HA SI TA DA. SÓA HA.) [55-56]
38. The Non-retreating Gold Wheel Hand and Eye
BUDDHÀYA (BUÝT ĐÀ DA) [46]
39. The Transformation Buddha Atop the Crown Hand and Eye
BUDHÀYA (BỒ ĐÀ DA)
40. The Grape Hand and Eye
ASTAYA (A SÍT TA DA) [66]
41. The Sweet Dew Hand and Eye
SURU SURU (SU RU SU RU) [45]
42. The Uniting and Holding Thousand Arms Hand and Eye
MOPHOLISHAN KARAYA (MÔ PHÔ LI SĂN, KA RA DA) [74]
MAHAKARUNA DHARANI
ĐẠI-BI-TÂM ĐÀ-RA-NI “XUẤT TƯỢNG”
(MAHAKARUNA DHARANI ILLUSTRATIONS)
Hòa-Thuợng THÍCH-THIỀN-TÂM dịch từ PHẠM-VĂN ra VIỆT-VĂN
(NA MÔ RÁT NA TRA DẠ DA)
2. NAMO ARYA
(NA MÔ A RỊ DA)
(A VA LÔ KI TÊ, SA VA RA DA)
4. BODHISATTVAYA
5. MAHASATTVAYA
6. MAHA KARUNIKAYA
7. AUM!
8. SAVALAVATI
9. SUDHANATASYA
10. NAMASKRITTVA NIMAN ARYA
11. AVALOKITÉSHAVARA LANTABHA
12. NAMO NILAKANTHA
13. SRI MAHAPATASHAMI
14. SARVAD VATASHUBHAM
15. ASHIYUM
16. SARVASATTVA NAMO PASATTVA NAMO BHAGA
17. MABHATETU
18. TADYATHA
19. AUM! AVALOKA
20. LOKATE
21. KALATI
22. ISHIRI
23. MAHABODHISATTVA
24. SABHO SABHO
(SA PHÔ SA PHÔ)
25. MARA MARA
26. MASHI MASHI RIDHAYU
27. GURU GURU GHAMAIN
28. DHURU DHURU BHASHIYATI
29. MAHA BHASHIYATI
30. DHARA DHARA
31. DHIRINI
32. SHVARAYA
33. JÁLA JÁLA
34. MÀMÀ BHÀMARA
35. MUDHILI
36. EHY EHY
37. SHINA SHINA
38. ALASHINBALASHÁRI
39. BASHÁ BHASNIN
40. BHARASHÁYA
41. HULU HULU PRA
42. HULU HULU SHRI
43. SARA SARA
44. SIRI SIRI
45. SURU SURU
46. BUDDHÀYA BUDDHÀYA
47. BODHÀYA BODHÀYA
48. MAITRIYÉ
49. NILAKANSTA
50. TRISA RANA
51. BHAYA MANE
52. SVAHA
53. SITAYA
54. SVAHA
55. MAHA SITAYA
56. SVAHA
57. SITAYAYE
58. SHVARAYA
59. SVAHA
60. NILAKANTHI
61. SVAHA
62. PRANILA
63. SVAHA
64. SHRISINHAMUKHAYA
65. SVAHA
66. SARVA MAHA ASTAYA
67. SVAHA
68. CHAKRA ASTAYA
69. SVAHA
70. PADMAKÉSHAYA
71. SVAHA
72. NILAKANTÉ PANTALAYA
73. SVAHA
74. MOPHOLISHAN KARAYA
75. SVAHA
76. NAMO RATNATRAYAYA
77. NAMO ARYA
78. AVALOKITÉ
79. SHAVARAYA
80. SVAHA
81. AUM! SIDDHYANTU
82. MANTRA
83. PATAYA
84. SVAHA
Comments
Post a Comment